É inevitável não querer comparar as diferenças existentes entre o Brasil e Portugal, sejam elas linguísticas, culturais, sociais, arquitetura, simpatia e assim vai...
Aqui as referências ao Brasil são muito fortes, existem inúmeros cafés, restaurantes, ruas, avenidas que possuem nomes utilizados no Brasil, até porque a maior colônia de imigrantes existentes em Portugal é Brazuca.
Veja aqui as maiores diferenças:
Trêm = Comboio
Ônibus = Autocarros
Carro = Viatura
Café pequeno = Café Garoto
Lugar = Sitio
Laptop = Portátil
Celular = Telemóvel
Café da manhã = Pequeno Almoço
Banheiro = Casa de banho
Fila = Bicha
Usuário = Utilizador
Restaurante = Casa de Pasto
Time = Equipa
Mulher Tagarela = Galinha
Bonde = Elétrico
Camiseta = T-Shirt
Caminhão = Camião
Encanador = Canalizador
Geladeira = Frigorífico
Pedestre = Peão
Ponto de Ónibus = Paragem
Sanduiche = Sandes
******